答应了大家很久的副业系列,今天终于来了!在副业系列中,我会给大家分享一些适合你们,而且比较靠谱的小兼职,大家可以作为参考。今天要说的副业是线上翻译,那我们直接进入正题吧!
在这之前还要先和大家强调一点,所有私下让你们添加的、做兼职让你们提前交钱的(例如保证金、担保金、淘宝、京东刷单要求先付款拍商品的、材料费等等,这些只要涉及到你会往外拿钱时,你都要警惕!!不要被骗!!)还有冒充我的都是骗子!大家不要相信,也麻烦大家看到直接举报!辛苦大家了。
所有大池的小宝藏们,如果你们外语比较好,那真的建议大家可以好好的利用自己的优势,做翻译类兼职。以下提到的所有翻译接单的平台,均来自我的一位姐妹提供,她是大连外国语大学的研究生,通过她亲身使用过后,总结了一些靠谱的平台,大家可以根据自身情况选择适合自己的平台做翻译任务。
一般线上翻译,平台都会进行测试,测试合格之后,就会被录取,工资是根据你翻译的内容决定的,国内的翻译价格大概在80—150元每千字,要是国外的网站费用就高了,大概是国内收入的几倍不等。我们先来说国内的网站。
1有道人工翻译
这上面,以英文翻译为主,有汉译英和英译汉两种,工作时间有一定的规定,要跟大家强调一点,有很多博主推荐的时候说的是有道云翻译,但这是不准确的,云翻译里面是没有兼职的,大家要去“有道人工翻译”这个网站才能够找到,进去后点击“加入我们”,然后就可以投递简历了,后面官方的HR会联系你。
2我译网
这个网站的单价比较高,入驻之前也会有测试,主要是为了保证翻译者的能力和水平,打开这个网站之后,点击注册/登录账号,需要用到邮箱验证,如果是要成为网站译员的话,就选“笔译译员”或“口译译员”,记住不要选择下面的客户哦!否则是没有办法接单的。然后填写好下面的个人信息,点击保存就完成了。接着进入个人账户页面,点击“技能考试”,根据自身的水平选择考试级别和行业领域,点击“开始考试”,进行入驻资格考试,考试通过之后就会有官方人员联系你了。
3做到网
这个平台就厉害啦!它是阿里马爸爸家的平台,来看看这网页设计的是不是看着就像很有钱又很低调的样子。为什么给大家分享这个平台呢?主要是因为它比较适合新手,在上面翻译的过程中,会有上下文参考译法作为辅助,简直就是在帮新手译员赚钱啊!入驻流程和上面的平台差不多,也是需要测试。
说完了国内的网站,再说说国外的网站吧,毕竟咱们外语特别好的小伙伴,还想多赚点呢!
4Gengo
这个网站是我姐妹现在还在用的,相比其他国外网站这个对入驻者的要求没有那么高,比较容易通过申请。入驻前也有一个测试,会根据考试成绩划分标准译员和专业译员,这两者的收入相差还是很多的,所以大家一定要认真考试哦!如果一次没考过,还可以继续参加,每半年会有3次考试机会,这个平台上的译员每月最少也可以拿到500多美元哦,外语好的同学要加油喽!
5American Journal Experts
招募具有技术专长的硕士、博士、博士后和其他有高等学位的科学领域人员翻译学术文章。报酬与论文长度和翻译时间相关。
上面这些翻译接单平台,小伙伴们赶快点赞收藏好,即使你现在外语还不够好,也可以等自己学好外语之后再看哦!千万别等以后想看的时候找不到了,也可以把这篇干货文章分享给你外语好的姐妹,一起搞钱!
微信公众号『副业天下』
第一时间了解最新网络动态
扫码关注不迷路~